BBC na dnu zaupanja

Montirani Trumpov govor razkriva sistemsko pristranskost

Ko sonce zahaja nad Temzo, se v stavbi BBC ugaša zadnja iskrica verodostojnosti.

Britanski javni servis je dosegel zgodovinsko najnižjo raven zaupanja. Razkritje, da je oddaja Panorama namerno izrezala in preoblikovala govor predsednika Donalda Trumpa z 6. januarja 2021, ni zgolj napaka – je dokaz globoke institucionalne korupcije in sovražnosti.

YouGov, oktober 2025: le še 29 % Britancev verjame tistemu, kar sliši iz radijskih zvočnikov, ki so nekoč oznanjali Churchillovo »We shall fight on the beaches«. Danes oznanjajo laž.

V dokumentarcu Panorama z naslovom »Trump’s Last Stand« (oktober 2025) je BBC objavil 47-sekundni montirani odsek govora predsednika Donalda Trumpa z 6. januarja 2021.

Izrezali so ključno frazo:

»…peacefully and patriotically make your voices heard.«

Če bi imeli malo Balkanskega humorja bi dodali:  “NE ČUJEM DOBRO”

Namesto tega so vstavili posnetke nasilja, ki so se zgodili uro in pol pozneje.

Rezultat: Trump zveni, kot da poziva k vstaji. V resnici je pozival k miru. Trump je takoj napovedal tožbo zaradi zavajajočega urejanja in klevete. Generalni direktor Tim Davie in šefica novic Deborah Turness sta odstopila, a brez kakršnihkoli kazenskih posledic.

To ni »napaka v presoji« kot so v BBC pojasnjevali.

Gre za zavestno spreminjanje zgodovinskega zapisa, ki ga financirajo britanski davkoplačevalci. Gre za naklep.

Posledice so segle čez Atlantik: ogrozile so zaupanje v volitve največje zaveznice in podžgale polarizacijo.

BBC ima dolgo zgodovino podobnih primerov (intervju Martin Bashir in princesa Diana, 2021; lažni posnetki iz Sirije, 2018).

V času dezinformacij je argument za močno, nepristransko britansko novinarsko službo močnejši kot kdajkoli prej

-Keir Starmer

Resno  vprašanje je: kdo manipulira z informacijami in kdo širi dezinformacije?

Kaj pa javne televizije drugod?

Molk v Evropi in Sloveniji

Slovenski mediji (RTV Slovenija, Delo, Dnevnik) so novice objavili na notranjih straneh ali sploh ne. Enako v Nemčiji in Franciji. Ko bi šlo za ruske ali kitajske medije, bi sledile ure posebnih oddaj in pozivi k sankcijam.

Slovenski molk, ki razkriva resno stanje medijev

RTV Slovenija: 41 sekund. Delo: stran 14. POP TV: nič. Ko Russia Today zgreši minuto, imamo tri posebne oddaje. Ko BBC ponaredi predsednika ZDA –  imamo kričeči molk.

Ključno načelo, ki ga nikoli ne smemo pozabiti

Ne glede na to, kakšen je Trump – ali nam je všeč ali ne – imamo kot državljani dolžnost in pravico do verodostojnih, necenzuriranih in nepristranskih informacij. Če dovolimo, da javni servis reže, lepi in laže, potem smo naslednji mi.

bbc v medijskem blatu

Dvojna merila britanske pravne države

Medtem ko policija zapira državljane zaradi tvitov ali transparentov na shodih za Palestino, visoki uradniki BBC odidejo z odpravninami in brez zaslišanja. To ni pravna država – to je zaščita establishmenta. To je dvotirna pravica brez presedana.